Rammstein

RammsteinEin Mensch brenntRammsteinFleischgeruch liegt in der LuftRammsteinein Kind stirbtRammsteindie Sonne scheint Rammsteinein FlammenmeerRammsteinBlut gerinnt auf dem AsphaltRammsteinMütter schreienRammsteindie Sonne scheint Rammsteinein MassengrabRammsteinkein EntrinnenRammsteinkein Vogel singt mehrRammsteindie Sonne scheint

Continue Reading

Mother

(Translation To: Mutter) The tears of a crowd of very old childrenI string them on a white hairI throw the wet chain into the airand wish that I had a motherno sun shines for meThere was no breast that cried milkThere is a tube that sticks in my throatI have […]

Continue Reading

Sehnsucht

Laß mich deine Träne reitenübers Kinn nach Afrikawieder in den Schoss der Löwinwo ich einst zuhause warZwischen deine langen Beinensuch den Schnee vom letzten Jahrdoch es ist kein Schnee mehr da Lass mich deine Träne reitenüber Wolken ohne Glückder grosse Vogel schiebt den Kopfsanft in sein Versteck zurückZwischen deine langen […]

Continue Reading

Kokain

Sind die Freunde mir gewogendie weisse Fee spannt ihren Bogenschiesst meiner Sorge ins Gesichtund auf den beiden Hälften brichtder Vater aller Spiegel Er winkt mir und ich beug mich vorer flüstert leise in mein Ohr Du bist das schönste Kind von allenich halt dich wie mein eigen Blutdu bist das […]

Continue Reading

Ich Will

Ich will Ich will dass ihr mir vertrautIch will dass ihr mir glaubtIch will eure Blicke spürenIch will jeden Herzschlag kontrollieren Ich will eure Stimmen hörenIch will die Ruhe störenIch will dass ihr mich gut sehtIch will dass ihr mich versteht Ich will eure PhantasieIch will eure EnergieIch will eure […]

Continue Reading

Seemann

Komm in mein Bootein Sturm kommt aufund es wird Nacht Wo willst du hinso ganz alleintreibst du davon Wer hält deine Handwenn es dichnach unten zieht Wo willst du hinso uferlosdie kalte See Komm in mein Bootder Herbstwind hältdie Segel straff Jetzt stehst du da an der Laternemit Tränen im […]

Continue Reading

Sonne

EinsZweiDreiVierFünfSechsSiebenAchtNeunAus Alle warten auf das LichtFürchtet euch, fürchtet euch nichtDie Sonne scheint mir aus den AugenSie wird heut Nacht nicht untergehnUnd die Welt zählt laut bis zehn EinsHier kommt die SonneZweiHier kommt die SonneDreiSie ist der hellste Stern von allenVierHier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Händenkann […]

Continue Reading

My Heart Burns

(Translation To: Mein Herz Brennt) Now, dear children, pay attentionI am the voice from the pillowI have brought you somethingI ripped it from my chest With this heart I have the powerTo blackmail the eyelidsI sing until the day awakesA bright light on the heavensMy heart burns They come to […]

Continue Reading

Klavier

Sie sagen zu mirschließ auf diese TürDie Neugier wird zum schreiWas wohl dahinter seiHinter dieser Tür steht ein KlavierDie Tasten sind staubig, die Saiten sind verstimmtHinter dieser Tür sitzt sie am KlavierDoch sie spielt nicht mehrAch das ist so lang her Refrain: Dort am KlavierLauschte ich ihrUnd wenn ihr spiel […]

Continue Reading

Engel

Wer zu Lebzeit gut auf Erdenwird nach dem Tod ein Engel werdenden Blick gen Himmel fragst du dannwarum man sie nicht sehen kann Erst wenn die Wolken schlafengehnkann man uns am Himmel sehnwir haben Angst und sind allein Gott weiss ich will kein Engel sein Sie leben hinterm Sonnenscheingetrennt von […]

Continue Reading

Nebel

Sie stehen eng umschlungenein Fleischgemisch so reich an Tagenwo das Meer das Land berührtwill sie ihm die Wahrheit sagen Doch ihre Worte frisst der Windwo das Meer zu Ende isthält sie zitternd seine Handund hat ihn auf die Stirn geküsst sie trägt den Abend in der Brustund weiss dass sie […]

Continue Reading

Rein Raus

Ich bin der Reiterdu bist das Rossich steige aufwir reiten losdu stöhnst ich sag dir vorein Elefant im Nadelöhr Rein Raus Ich bin der Reiterdu bist das Rossich hab den Schlüsseldu hast das Schloßdie Tür geht auf ich trete eindas Leben kann so prachtvoll sein Rein Raus Tiefer tiefersag es […]

Continue Reading

Piano {Klavier}

They say to meOpen this doorcuriosity screamsWhatever could it beBack behind that doorA pianoThe keys are all dustyThe strings are all untunedBack behind that doorAt the pianoBut she plays no moreIt so long ago On the pianoShe’s who I hearShe began to playShe took my breath away She said to […]

Continue Reading

Alter Mann

Er wartet auf den MittagswindDie Welle kommt und legt sich mattMit einem Faecher jeden TagDer Alte macht das Wasser glatt Ich werf den Stein zu meinem SpassDas Wasser sich im Kreis bewegtDer Alte sieht mich traurig anUnd hat es wieder glatt gefegt I’m weissen Sand der alte MannZitternd sein Pfeife […]

Continue Reading

Marry Me

(Translation To: Heirate Mich) You see him creeping around the churchhe has been alone for a yearThe sadness took away all of his senseshe sleeps every night by her grave There, by the bells sleeps a stoneand I alone can read itand on the fence, the red roosterwho was your […]

Continue Reading